The Indian government privately pressed Apple officials to soften their warnings to Indian journalists and opposition politicians that state-sponsored attackers could be targeting their phones, acc…