

I meant visually web vs disc. To me, a 4k 15 Mbps web-DL is visually 99% as good as a 60+Mbps UHD BR remux.
Web-DL may not be how I want to watch something like Interstellar (shot on 70mm film) but is probably fine for something like 7 Fast 9 Furious Tokyo Zoom Zoom (shot on Vin Diesel’s iPhone, probably)
It’s possible. Just make a LinuxISO (Year) folder in your movies directory and it’ll pick up the movie file within, regardless of name.
https://jellyfin.org/docs/general/server/media/movies/
Naming only matters within folders if you have multiple versions.