I was never a huge fan of those binhex containers assuming that’s what you’re using. Updates become a chore for maintainers when containers try to do too much and they also become responsible for making sure everything works together. Also, just me, but I don’t like the idea of funneling other traffic that needs a vpn through a container that is tightly coupled to my torrent client.

Recommend trying a standalone transmission container and using a gluetun container’s network. https://docker-compose.de/en/gluetun/

There are other options such as qbittorrent or deluge though I would not recommend deluge due to IP leaks and it hasn’t been updated since 2022

Yes. It stopped being good around 2010-2012 depending on who you ask. Unfortunately there are still plenty of old blog posts praising it. https://en.m.wikipedia.org/wiki/ΜTorrent

I for one especially enjoy accidentally ripping a page and the subsequent self-loathing