There are ways, mainly cloudflare tunnels with cloudflared.

I’ve tried downloading shows in non-English and it won’t. It seems hard coded to not look in Usenet foreign. Have you had any luck? Does it work for torrents?

Thanks

Thanks for the detailed reply. So does the underlying YouTube app never receive app store updates? I’m surprised it went years without some sort of connection issue.

Significantly easier? Newpipe is simply installed from fdroid. I’ve only looked for a few minutes but it looks like revanced “patches” YouTube. Does that mean it doesn’t create its own app but overtakes another? How does that interact when the app underneath gets a play store update?